La fête des vendanges - La fiesta de las vendimias

Ce week-end c'était ma première fête des vendanges. Dans les rues il y avait plein de monde qui faisait la fête, des confettis, des lumières, des ballons et surtout les carroux.

J'ai eu droit à monter sur la fusée et sur la petite locomotive mais la troisième fois j'ai préféré jouer avec le jeton plutôt que de monter sur un petit cheval en bois.

Este fin de semana fueron las fiestas de las vendimias. En la calle había muchísima gente bailando y bebiendo, confetis, muchas luces de colores, globos y sobre todo los carruseles.

Me he subido en el cohete y en la locomotiva pero cuando mis papis quisieron colocarme en el caballilto de madera me puse a llorar y preferí jugar con la ficha.