Excursion à la Robella - Excursión a la Robella
Dimanche passé, on est allé faire un tour à la montagne. C'était super ... attendez attendez, je vous raconte ....
D'abord, nous avons dû prendre le télésiège, ça c'est vraiment sympa ... Moi j'ai bien aimé, par contre mami pas trop ;o)
El domingo pasado fuimos de paseo a la montaña. Lo pasamos genial... ahora os voy a contar...
Primero hemos cogido las telesillas, a mi me gustó muchísimo sin embargo mi mamá no iba muy tranquila ;o)
A l'arrivée de l'installation, nous avons vu des vaches ... il y en avait plein !!! Grand-maman a même essayé d'en toucher une ... Moi, je n'ai pas essayé de peur de prendre un coup de langue !!
Al llegar a la cima hemos visto vacas... había muchísimas !!! Mi abuela ha intentado tocar una pero yo no he probado porque me daba miedo que me diera con la lengua.
Puis mami, papi et moi sommes allés faire une petite ballade.
Después mami, papi y yo hemos dado un paseo en la naturaleza.
Et durant le petit tour, on a vu un drôle d'insecte qui butinait un chardon.
Mientras paseábamos hemos visto un insecto un tanto extraño que libaba la flor de un cardo.
Moi, j'étais toute contente car c'était la première fois que j'en voyais un.
Yo me quedé muy contenta porque era la primera vez que veía uno así.
Après le dîner, comme j'ai été très sage, j'ai eu droit de goûter la glace de papi. Miam miam miam .... c'était bon.
Como me he portado bien, después de comer he podido probar el helado de papá. Miam miam miam .... iQué rico!
C'était une belle journée ... Fué un día muy divertido...