Mon baptême - Mi bautizo
Ce dimanche j'ai été baptisée à l'église de St-Blaise.
Este domingo me han bautizado en la iglesia de St-Blaise
Et oui, j'ai reçu de l'eau sur la tête, même si mes parents m'avaient avertie j'ai été prise par surprise et j'ai pleuré un peu mais cela n'a pas duré longtemps car je me suis vite calmée sous les applaudissements de la famille qui était fière de ma prestation.
El cura me echó agua por la cabeza, a pesar de que mis papis me habían avisado me ha pillado por sorpresa y he llorado un poco pero enseguida me calmé gracias a los aplausos de la familia que estaba contenta de lo bien que me porté.
Ensuite nous avons tous été au restaurant et nous avons passé un très bon après-midi. Le seul bémol est que toute la famille de ma maman nous a beaucoup manqué, notamment mes 3 arrière-grands-parents ainsique tous les cousins, cousines, oncles et tantes.
Luego hemos ido todos a comer al restaurante y hemos pasado una tarde muy divertida pero echamos mucho de menos a toda la familia de mi mamá sobretodo a mis 3 bisabuelos primos, primas, tios y tias.
Merci encore à tous les invités qui m'ont couverte de beaux cadeaux.
Muchas gracias a todos los invitados que me han llenado de maravillosos regalos.