Coucou,
Je suis de retour de vacances. Voici quelques photos de notre voyage au village de maman, en Espagne.
Hola,
Ya estoy de vuelta de mis vacaciones de verano. Aqui están algunas fotos de nuestras vacaciones en el pueblo de mami.





Ici, c'était dans l'avion. j'ai adoré voyager en avion.
Aquí estamos en el avión, que por cierto me ha encantado........

Me voici à dos d'ânne. Youhouhou !!!!!!!
He podido montarme en un burro. Qué guay !!!


Il y avait aussi des vaches, des chèvres et tout plein d'autres animaux que je ne me lassait pas d'observer.
También había vacas, cabras y otros animales que no me cansaba de observar.


Ici, je faisais la folle sur des escaliers en bois.
Aquí jugaba en unas escaleras de madera muy chulas.


Cette poupée (plus grande que moi) a beaucoup attiré mon attention. Maman m'a promis qu'elle m'en acheterai une comme ça pour mettre dans le jardin.

Esta muñeca (más grande que yo) me llamó mucho la atención. Mamá me ha prometido que me compraría una así para poner en el jardín...

Me voici avec papi et ma cousine Aroa en train de boire un frappé. Tenez-vous bien, il était minuit et on était en pleine forme.

Tomando un batido con mi primita Aroa y con papá. Eran casi las 12 de la noche y estábamos en plena forma.

Jusqu'à l'arrivée du coup de pompe :
Hasta que de repente ya no pude más :


Nous avons aussi été à la plage avec Aroa et ses parents, Roi et Alex.

También fuimos a la playa con Aroa, sus papis, Roi y Alex.


 

















































































Et fait un peu de moto avec grand-papa.
Mi abuelo me llevaba de paseo en su moto.
Puis, nous avons fait une escapade au Portugal avec la famille de mami.
Un día lo pasamos en Portugal con la familia de mamá.

Même doudou est venu avec nous.
También llevamos a doudou con nosotros.

Puis pour terminer il y a eu la fête du village avec les traditionnels jeux pour les enfants et les adultes. Nous nous sommes beaucoup amusés. Il y avait mon copain Adrian qui habite en Suisse.

Por terminar llegaron las fiestas del pueblo y los tradicionales juegos para niños y para adultos.
Lo pasamos muy bien. Había muchísimos niños, entre ellos estaba Adrian que vive en Suiza.


Adrián qui habite en Espagne.
Adrián que vive en España.


Et bien sûre ma cousine et copine Aroa.
Y no podía faltar mi primita Aroa.

Avec elle nous sommes devenues inséparables. Elle me manque beaucoup. Souvent je demande à mes parents où elle est et si je peux aller jouer avec elle. Je demande aussi souvent des nouvelles de Roi et d'Alex.

Aroa y yo nos hicimos inseparables. La hecho mucho de menos y a menudo pregunto a mis papis donde está Aroa y si puedo ir a jugar con ella. También me acuerdo mucho de Roi y de Alex.

Hier, c'était samedi et il faisait très beau, alors pour profiter de la belle journée ensoleillée, les parents d'Eliott et les miens ont décidé d'aller faire un tour du côté de Servion. C'était hypra méga cool !  .... Voilà pour te le prouver, je te montre quelques photos :

Ici c'est nous devant l'entrée, il manque mon papa mais c'est lui qui prend la photo !



Puis nous avons vu plein de jolis animaux rigolos. En voici toute une série :








Puis avec Eliott, nous avons fait un petit tour de canard mécanique ...


... et nous sommes allés également sur d'autres jeux très amusants ...




C'était une bien belle journée et pour fêter l'occasion, avec Eliott, nous nous sommes fait un petit bisou ;o)

Coucou les amis, me voici de retour !!! Ca fait un bail que je n'ai plus écrit .... Depuis qu'on est à Cortaillod, il y a plein de choses à faire et le temps nous a fait défaut. Bon, moi j'ai plein de chose à vous dire ....
Premièrement, vous avez vu comme je suis grande maintenant ?

J'arrive mettre mes chaussures comme une grande, je blague autant qu'un petit perroquet et je ne porte quasi plus de pampers ... mes parents sont super fiers de moi.

Deuxièmement, j'ai une super grande nouvelle à vous annoncer ! Je vais avoir un petit frère ou une petite soeur !!! Je suis super contente et je fais déjà plein de bisous sur le ventre de ma mami afin qu'il commence à s'y habituer. Voici la photo du futur bébé, moi personnellement je n'y vois pas grand chose mais je crois sur parole mes parents ...



J'espère qu'il ne me piquera pas trop mes affaires ;o)))

Coucou,

Voici le lien pour visiter le blog de mes copains Amélia et Adrian. http://www.magic-blog.com/dri
Il faut aller le visiter régulièrement car mes deux copains sont très actifs et ils mettent souvent des articles... Pas comme moi !
Bravo pour votre blog, je le trouve super-chouette !
Bisous

Salut les copains, vous savez quoi ??? Ben, j'ai vraiment plein de choses à vous raconter !!

Donc, je commence ... à peine sortie des cartons du déménagement, voici que mes parents m'annonce que nous allons partir une semaine à la montagne avec mes copines préférées (Sharleen, Lena et Erine) et avec Manu, Anita, Caroline, Ralph, Cédric et Johnny !!! La classe !!!

Juste avant de partir, on a fait une petite visite à Mémé pour lui souhaiter une bonne semaine

Puis départ .... la route était longue, alors j'ai profité pour faire un petit somme ...

Arrivé à Nendaz, on s'est tout de suite mis à jouer avec les copines. Le lendemain, c'était mon anniversaire !! J'ai eu droit à de jolis cadeaux et à un gros gâteau. J'ai sans problème éteint la bougie. Et après on s'est amusée à l'eteindre à tour de rôle.

Mardi, nous sommes allés découvrir la neige .... C'était la classe  ... voici quelques photos.

Puis Papi, qui skiait avec Johnny et Caroline, est arrivé. J'étais super contente surtout qu'il m'a emmenée avec lui sur les pistes pour faire quelques descentes ... waouwwww !! J'ai adoré !! Et en plus, avec mon Papa, ça va vite ... si vous en doutez, vous pouvez demander à Sharleen et Lena :o)))

Puis Lena m'a prêté ses petits skis et j'ai fait 3 mini descentes.

Après tant d'émotions, j'ai juste eu le temps de retiré mes chaussures de ski et je me suis endormie comme une masse sur Papi. Après on m'a raconté que j'avais fait une toute grande descente à ski et pris le télésiège, mais j'ai rien vu puisque je dormais. Le télésiège nous a ramené sur la terrasse du restaurant et j'ai fini ma petite sieste avec Mami.

Le jour suivant, j'ai découvert ce qu'était une bouée des neiges ...

Pour me remettre de mes 2 descentes en bouée, j'ai fait un peu de balançoire avec Mami, c'est plus tranquille mais ça fait du bien, car j'était pas tant rassurée sur la bouée ...

Mais le plus impréssionnant, c'était clairement la descente en cabine vers la vallée ... je n'en ai pas raté une miette ...

Vendredi, on a fait un peu de luge et 2 barbapapas des neiges ...









Et voici toute l'équipe qui a participé à la réalisation des barbapapas.





Voilà pour le récit de mes premières vacances à la neige ... Mami !! Papi !!! c'est quand qu'on y retourne ???